iSketch Forum

Register or login to get rid of this advert.
iSketch Gallery

Go Back   iSketch Forum > Off Topic > International Language Forums > Türkçe

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 15-03-2009, 04:45 PM
RÜZGAR's Avatar
RÜZGAR RÜZGAR Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Location: İstanbul
Posts: 396
Thanks: 572
Thanked 364 Times in 171 Posts
RÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the rough
Smile Günün Sözü

Buraya anlamlı ve güzel sözleri ayrıca günün sözü olarak yorumlayabileceğimiz sözlerinizi paylaşabilirsiniz...

Güzel paylaşımlar dilerim...

Saygılarımla Rüzgar


Şimdi ben başlıyorum;


(ATATÜRK'ÜN SANAT İLE İLGİLİ SÖZLERİ)

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 1
Sanatkar el öpmez; sanatkarın eli öpülür!

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 2
Sanatçı, esaslı kültür sahibi olmalı ve tarihi iyi bilmelidir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 3
Sanatsız kalan bir milletin hayat damarlarından biri kopmuş demektir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 4
Aydın ve dindar olan milletimiz, ilerlemenin sebeplerinden biri olan heykeltıraşlığı en üst derecede ilerletecek ve memleketimizin her köşesinde atalarımızın ve bunlardan sonra yetişecek evlatlarımızın hatıralarını güzel heykellerle dünyaya ilan edecektir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 5
Hepiniz milletvekili olabilirsiniz, bakan olabilirsiniz… Hatta cumhurbaşkanı olabilirsiniz. Fakat sanatkar olamazsınız.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 6
Yüksek bir insan topluluğu olan Türk Milleti’nin tarihi bir özelliği de, güzel sanatları sevmek ve onda yükselmektir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 7
Güzel sanatlarda muvaffak olmak, bütün inkilaplarda başarıya ulaşmak demektir. Güzel sanatlarda muvaffak olamayan milletler ne yazık ki, medeniyet alanında yüksek insanlık sıfatıyla yer almaktan ilelebet mahrum kalacaklardır.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 8
Bir milletin sanat yeteneği güzel sanatlara verdiği değerle ölçülür.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 9
İnsanlarda bir takım ince, yüksek ve asil duygular vardır ki insan onlarla yaşar. İşte o ince, yüksek, derin ve asil duyguları en çok duyabilen ve diğer insanlara duyurabilen şairdir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 10
Bir milletin yenileşmesinde ölçü, musikide değişikliği alabilmesi, kavrayabilmesidir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 11
Bir millet sanattan ve sanatkardan mahrumsa, tam bir hayata sahip olamaz. Böyle bir millet bir ayağı topal, bir kolu çolak, sakat ve alil bir kimse gibidir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 12
Hayatlarını büyük bir sanata vakfeden bu çocukları sevelim.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 13
Dünyada medeni olmak, ilerlemek ve olgunlaşmak isteyen herhangi bir millet mutlaka heykel yapacak ve heykeltıraş yetiştirecektir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 14
Güzel sanatların her dalı için, T.B.M.M.’nin göstereceği ilgi ve emek, milletin insani ve medeni hayatı ve çalışkanlık veriminin artması için çok etkilidir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 15
İnsanlar olgunlaşmak için bazı şeylere muhtaçtır. Bir millet ki resim yapmaz, bir millet ki heykel yapmaz, bir millet ki fennin gerektirdiği şeyleri yapmaz; itiraf etmeli ki o milletin ilerleme yolunda yeri yoktur.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 16
Güzel sanatların hepsinde, ulus gençliğinin ne türlü ilerletilmesini istediğinizi bilirim. Bu yapılmaktadır. Ancak bunda en çabuk, en önde götürülmesi gerekli olan Türk musikisidir. Bir ulusun yeni değişikliğinde ölçü, musikide değişikliği alabilmesi, kavrayabilmesidir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 17
Milletimizin güzel sanatlar sevgisini her türlü vasıta ve tedbirlerle besleyerek inkişaf ettirmek milli ülkümüzdür.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 18
Güzel sanatlara da alakanızı yeniden canlandırmak isterim. Ankara’da bir Konservatuvar ve Temsil Akademisi kurulmakta olmasını zikretmek, benim için bir hazdır. Güzel Sanatların her şubesi için Kamutay’ın göstereceği alaka ve emek, milletin insani ve medeni hayatı ve çalışkanlık veriminin artması için çok etkilidir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 19
Millet, ince duygulan, düşünceleri anlatan, yüksek deyişleri, söyleyişleri toplamak, onları bir gün önce, genel son musiki kurallarına göre işlemek gerekir. Ancak bu sayede, Türk milli musikisi yükselebilir, evrensel musikide yerini alabilir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 20
Sanat güzelliğin ifadesidir… Bu ifade söz ile olursa şiir, nağme ile olursa musiki, nakş ile olursa ressamlık, oyma ile olursa heykeltıraşlık, bina ile olursa mimarlık… olur.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 21
Kültür, okumak, anlamak, görebilmek, görebildiğinden anlam çıkarmak, ders almak, düşünmek ve zekayı geliştirmektir.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 22
Hayatta müzik lazım değildir. Çünkü hayat müziktir. Müzik ile ilgisi olmayan varlıklar insan değildirler. Eğer söz konusu olan hayat, insan hayatı ise müzik mutlaka vardır. Müziksiz hayat zaten mevcut olamaz. Müzik hayatın neşesi, ruhu, sevinci ve her şeyidir. (14 Ekim 1925 İzmir Kız Öğretmen Okulu)

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 23
Sanatkar, toplumda uzun çaba ve çalışmalardan sonra alnında ışığı ilk duyan insandır.

Atatürkün Sanat İle İlgili Sözleri 24
Güzel sanatların hepsinde, ulus gençliğinin ne türlü ilerletilmesini istediğinizi bilirim. Ancak bunda en çabuk, en önde götürülmesi gerekli olan Türk müziğidir.

Gazi Mustafa Kemal Atatürk
__________________
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
Reply With Quote
The Following 7 Users Say Thank You to RÜZGAR For This Useful Post:
DevilSmile (15-03-2009), HaYaT (05-04-2010), HerzL (15-03-2009), JiGsaW (16-03-2009), ReLaX (17-03-2009), She` (16-03-2009), Wolvi (15-03-2009)
  #2  
Old 15-03-2009, 07:03 PM
HerzL HerzL Çevrimdışı
Banned
 

Join Date: Jan 2009
Location: Çamardı - Niğde
Posts: 78
Thanks: 3
Thanked 12 Times in 11 Posts
HerzL is on a distinguished road
Kişinin aklından geçenleri öğrenmek istersen , söylediklerini dinle.
Reply With Quote
  #3  
Old 16-03-2009, 09:09 AM
She`'s Avatar
She` She` Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Feb 2009
Posts: 274
Thanks: 329
Thanked 376 Times in 142 Posts
She` is just really niceShe` is just really niceShe` is just really niceShe` is just really nice
Atatürk'ün sözlerinden ba$lanmı$ madem.

$u veya bu yolda bir takım kimselere kendinizi beğendirmek hevesine dü$meyiniz. Bunun hiçbir kıymeti ve önemi yoktur. (Tek tek her insana ula$ması gereken 1 söz.)

$unun veya bunun sizi yüzünüze kar$ı gereğinden çok övmesinden kuvvet almaya tenezzül etmeyiniz. Büyüklük odur ki hiç kimseye eğilmeyeceksin, hiç kimseyi aldatmayacaksın.

Sen hayatında hiç ağaç yetiştirdin mi ki? Kesmeye muktedir görüyorsun kendini. (Diyalogdan ve 1 infodan alıntı)


--- Ve bu söz bu site icin bence en önemli olanı.. ---

(Biraz gec kaldım ama yine de belirteyim.. Sitenin Türkçe karaktere açılması gurur verici. Buna kar$ı cıkanlara da "Hic mi eziklik duymuyorlardı?" diye sormak geliyor icimden.. )

"Türk" demek "dil" demektir. Milliyetin çok belirgin niteliklerinden biri dildir. Türk milletindenim; diyen insan, her şeyden önce ve mutlaka Türkçe konuşmalıdır!!!"
__________________
She`s Like the Wind . .

Last edited by She`; 16-03-2009 at 09:14 AM. Reason: Tırnağı kapatmayı unutmu$um :)
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to She` For This Useful Post:
JiGsaW (16-03-2009), RÜZGAR (16-03-2009)
  #4  
Old 16-03-2009, 02:02 PM
RÜZGAR's Avatar
RÜZGAR RÜZGAR Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Location: İstanbul
Posts: 396
Thanks: 572
Thanked 364 Times in 171 Posts
RÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the rough
Bildiğin bilenin arkasında gidiniz.
Bildiğini bilmeyen uyandınız.
Bilmediğini bilene öğretiniz.
Bilmediğini bilmeyenden kaçınız.

(Konfucyüs)
__________________
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
Reply With Quote
  #5  
Old 16-03-2009, 05:48 PM
HerzL HerzL Çevrimdışı
Banned
 

Join Date: Jan 2009
Location: Çamardı - Niğde
Posts: 78
Thanks: 3
Thanked 12 Times in 11 Posts
HerzL is on a distinguished road
"Ama'dan önceki sözler yalandır." T.Özal
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to HerzL For This Useful Post:
RÜZGAR (16-03-2009)
  #6  
Old 16-03-2009, 07:01 PM
sIr's Avatar
sIr sIr Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Feb 2009
Posts: 214
Thanks: 162
Thanked 103 Times in 60 Posts
sIr is on a distinguished roadsIr is on a distinguished road
"Büyük sıçrayışı gerçekleştirmek isteyen, birkaç adım geriye gitmek zorundadır. Bugün yarına dünle beslenerek yol alır."
__________________
Kaybettiğim sIr'larımı aramaya koyulmalıyım...
Xtra 7.5%vol.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to sIr For This Useful Post:
RÜZGAR (16-03-2009)
  #7  
Old 16-03-2009, 07:49 PM
Thyia's Avatar
Thyia Thyia Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Apr 2008
Location: Istanbul
Posts: 462
Thanks: 386
Thanked 354 Times in 149 Posts
Thyia is a jewel in the roughThyia is a jewel in the roughThyia is a jewel in the roughThyia is a jewel in the rough
Her nimet upuzun külfetlerin gelip gectiği yollarda gelişir
ve her saadet te
bir sürü mahrumiyetlerden sonra elde edilir..
__________________
Her Hakkım Saklıdır®™
█║▌║▌║││█║▌║▌║
³³°¹³²¹³ °¹²
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Thyia For This Useful Post:
RÜZGAR (16-03-2009), She` (31-03-2009)
  #8  
Old 17-03-2009, 09:40 AM
bruce's Avatar
bruce bruce Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 226
Thanks: 34
Thanked 75 Times in 41 Posts
bruce will become famous soon enough
herkese günaydın bende bi kaç söz söylemek istiyorum benim için ve eminim sizler içinde geçerli ve önemli olacak bir kaç söz

Sonunda Ogrendim. . .

En sonunda ogrendim galiba
ya da kafama vura vura zorla ogrettiler.. .

Neyi mi ?

Aklimi kullanmayi.. .

Iyice tanimadan hic bir insana baglanmamayi. ..

Beni takmayani takmamayi...

Verdigim degeri haketmeyen insanlari silmeyi...

Arkama donup bakmamayi...
Insanlari degistiremeyecegimi
(ozellikle yalancilari)

Insanlarin doldurusuna gelmemeyi...

Camura tas atmamayi
(mutlaka ustunuze sicrar)

Hic kimse icin kendime saygimi yitirecek birsey yapmamayi...

Gozyaslarimin degerini bilmeyi ve
onlari degmeyecek seyler icin harcamamayi. ..

Bir cift tatli soze kanmamayi...

Ben izin vermeden kimsenin beni uzemeyecegini. ..

Kendimin herseyden onemli oldugunu
OGRENDIM !!
__________________
Huzur İsyanda..
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to bruce For This Useful Post:
Thyia (17-03-2009)
  #9  
Old 17-03-2009, 06:57 PM
Perry's Avatar
Perry Perry Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 324
Thanks: 67
Thanked 97 Times in 60 Posts
Perry is on a distinguished roadPerry is on a distinguished road
Mücevherden sarraflar anlar ancak, başkası bilmez
Ne fark eder ki kör insan için elmas da bir camda




Sana bakan bir kör ise, sakın kendini camdan sanma
Mevlâna
__________________
^^^^EjLoVe^^^^
Reply With Quote
  #10  
Old 17-03-2009, 08:34 PM
sIr's Avatar
sIr sIr Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Feb 2009
Posts: 214
Thanks: 162
Thanked 103 Times in 60 Posts
sIr is on a distinguished roadsIr is on a distinguished road

*Aceleci davranmayın
*Aceleci davranırsanız duygularınızla hareket etmeyin
*Duygularınızla hareket ederseniz, hata yaptığınızın bir an önce farkına varın
*Hatalarınızın bir an önce farkına varırsanız olayı mantıksal açıdan değerlendirin
*Yalnız bugünü değil yarını da düşünün
*Akıntıya kürek çekmeyin
*Yıpratmayın-yıpranmayın
*Mantıksal açıdan değerlendirdiniz dimi?
*Şimdi aceleci davrandığınız için pişman olun.
Sonuç: Mantık!Mantık!Mantık!
__________________
Kaybettiğim sIr'larımı aramaya koyulmalıyım...
Xtra 7.5%vol.

Last edited by sIr; 17-03-2009 at 08:45 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old 17-03-2009, 08:55 PM
efendi efendi Çevrimdışı
Banned
 

Join Date: May 2008
Location: Konya
Posts: 99
Thanks: 2
Thanked 25 Times in 19 Posts
efendi is on a distinguished road
Uşağım da olsa hatamı düzelten efendimdir.Goethe
Bana bir harf öğretenin kırk yıl kölesi olurum.Hz.Ali
Reply With Quote
  #12  
Old 19-03-2009, 01:03 PM
RÜZGAR's Avatar
RÜZGAR RÜZGAR Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Location: İstanbul
Posts: 396
Thanks: 572
Thanked 364 Times in 171 Posts
RÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the rough
Düşman nefsindir, dışarıda arama ve sana gelen her dertten başkalarını mesut tutma.

*Hz. Mevlana*
__________________
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to RÜZGAR For This Useful Post:
She` (19-03-2009)
  #13  
Old 19-03-2009, 01:10 PM
RÜZGAR's Avatar
RÜZGAR RÜZGAR Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Location: İstanbul
Posts: 396
Thanks: 572
Thanked 364 Times in 171 Posts
RÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the roughRÜZGAR is a jewel in the rough
Ümitsizlik semtine gitme; Ümitler vardır.
Karanlık tarafa gitme; Güneşler vardır.

*Hz. Mevlana*
__________________
NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to RÜZGAR For This Useful Post:
JiGsaW (19-03-2009)
  #14  
Old 19-03-2009, 01:41 PM
hanci hanci Çevrimdışı
Regular
 

Join Date: Feb 2009
Posts: 73
Thanks: 46
Thanked 40 Times in 25 Posts
hanci is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by RÜZGAR View Post
Düşman nefsindir, dışarıda arama ve sana gelen her dertten başkalarını mesut tutma.

*Hz. Mevlana*
mesut deil mesul olmasın o... güzel paylaşımlar için teşekkürler lakin... bence paylaşılan sözlere yönelik önce bi acaba harbiden bunu demiş midir bu adam dersen belki daha sağlıklı olur... bunu girişteki m.kemal sözlerine binaen söledim. belirtim de bi yanlış anlama olmasın...
Reply With Quote
  #15  
Old 20-03-2009, 03:39 PM
Thyia's Avatar
Thyia Thyia Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Apr 2008
Location: Istanbul
Posts: 462
Thanks: 386
Thanked 354 Times in 149 Posts
Thyia is a jewel in the roughThyia is a jewel in the roughThyia is a jewel in the roughThyia is a jewel in the rough
Can konağını aramadaysan, cansın;
bir lokma ekmek arıyorsan, ekmeksin.
Şu nükteyi biliyorsan, işi biliyorsun demektir;
Neyi arıyorsan O’sun sen...
(Mevlana)
__________________
Her Hakkım Saklıdır®™
█║▌║▌║││█║▌║▌║
³³°¹³²¹³ °¹²
Reply With Quote
  #16  
Old 20-03-2009, 09:13 PM
efendi efendi Çevrimdışı
Banned
 

Join Date: May 2008
Location: Konya
Posts: 99
Thanks: 2
Thanked 25 Times in 19 Posts
efendi is on a distinguished road
Evin kristaldense başkasının camına taş atma!
Reply With Quote
  #17  
Old 21-03-2009, 04:53 PM
Perry's Avatar
Perry Perry Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 324
Thanks: 67
Thanked 97 Times in 60 Posts
Perry is on a distinguished roadPerry is on a distinguished road
Ateş kadar güçlümüsün?
Yakabilirmisin gözlerinle yüreğimi...
Ya da sadece bir kıvılcım mısın?
Ya yeniden kor ol
Ya da tamamen YOK OL...

__________________
^^^^EjLoVe^^^^
Reply With Quote
  #18  
Old 21-03-2009, 06:31 PM
Perry's Avatar
Perry Perry Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 324
Thanks: 67
Thanked 97 Times in 60 Posts
Perry is on a distinguished roadPerry is on a distinguished road
Senin beni engellediğini görmem için, benim seni silmemem gerekirdi...

:))
__________________
^^^^EjLoVe^^^^
Reply With Quote
  #19  
Old 23-03-2009, 08:59 PM
efendi efendi Çevrimdışı
Banned
 

Join Date: May 2008
Location: Konya
Posts: 99
Thanks: 2
Thanked 25 Times in 19 Posts
efendi is on a distinguished road
Erkekler, kadınlara istediklerini söylerler; kadınlar, erkeklere istediklerini yaparlar.
Reply With Quote
  #20  
Old 23-03-2009, 11:05 PM
sIr's Avatar
sIr sIr Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Feb 2009
Posts: 214
Thanks: 162
Thanked 103 Times in 60 Posts
sIr is on a distinguished roadsIr is on a distinguished road
*Erkek yüreğinin özünde sertlik vardır, oysa kadının yüreği özünde katıdır.

*Eğer bir kadının kafası bozulursa yemek yer ya da alışverişe çıkar; oysa aynı durumda bir erkek komşu ülkeye saldırır. Bambaşka bir yaklaşım.
__________________
Kaybettiğim sIr'larımı aramaya koyulmalıyım...
Xtra 7.5%vol.
Reply With Quote
  #21  
Old 23-03-2009, 11:27 PM
HeLeN's Avatar
HeLeN HeLeN Çevrimdışı
Junior Member
 

Join Date: May 2008
Location: masal
Posts: 30
Thanks: 1
Thanked 4 Times in 3 Posts
HeLeN is on a distinguished road
Tempus fugit...(Zaman uçar)
Kullanıcı adı olarak forumda bulunsa da
Reply With Quote
  #22  
Old 24-03-2009, 01:17 AM
SimSyh's Avatar
SimSyh SimSyh Çevrimdışı
Junior Member
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 31
Thanks: 29
Thanked 13 Times in 7 Posts
SimSyh is on a distinguished road
Para, Para, Para :))) Napolyon Bonapart
Reply With Quote
  #23  
Old 24-03-2009, 08:21 AM
ReLaX's Avatar
ReLaX ReLaX Çevrimdışı
Regular
 

Join Date: Sep 2008
Posts: 131
Thanks: 144
Thanked 142 Times in 57 Posts
ReLaX will become famous soon enoughReLaX will become famous soon enough
Aşk kimi kalbe gıdadır.
Ne yenir ne yutulur,
Demirden leblebidir
Çiğneyene aşk olsun.
Şinasi.

Yaşamak mı zor dersin, ölmek mi kolay gelir insana,
Gidersen buralardan,
Yaşamak ölmek gibi, ölünmeden yaşamak gibi.
Rix.

Last edited by ReLaX; 24-03-2009 at 08:35 AM.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to ReLaX For This Useful Post:
Thyia (14-04-2009)
  #24  
Old 24-03-2009, 01:34 PM
SimSyh's Avatar
SimSyh SimSyh Çevrimdışı
Junior Member
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 31
Thanks: 29
Thanked 13 Times in 7 Posts
SimSyh is on a distinguished road
Tecavüz kaçanılmazsa... Zevkini cıkartmaya çalış... (bildigimiz sapık)
Reply With Quote
  #25  
Old 24-03-2009, 03:08 PM
Perry's Avatar
Perry Perry Çevrimdışı
Forum Junkie
 

Join Date: Jan 2009
Posts: 324
Thanks: 67
Thanked 97 Times in 60 Posts
Perry is on a distinguished roadPerry is on a distinguished road
Bir yerde küçük insanların büyük gölgeleri varsa o yerde güneş batıyor demektir...

Düşünmeden öğrenmek faydasız, öğrenmeden düşünmek tehlikelidir...

KONfüçYus
__________________
^^^^EjLoVe^^^^

Last edited by Perry; 24-03-2009 at 10:52 PM.
Reply With Quote
Reply


  iSketch Forum > Off Topic > International Language Forums > Türkçe

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.