She`
28-12-2009, 05:52 PM
Sevgili arkadaslar..
Dear friends;
1. turnuvamız gerçekten çok başarılıydı ve herkes büyük emek harcadı. Bu organizasyona zaman ayıran arkadaşlarımıza teşekkür ediyor, tebriklerimizi iletiyoruz.
(Our first tournament was really successful and everybody spent so much effort. Thank you and congratulations to all of our friends who spent their time for this organization..)
Yeni yarisma konumuz "Hayali Film Afişleri" olarak belirlendi. Kurallara aykiri olmamasi sartiyla istediginiz türden bir film hayal edip, bunu resimlerinize dökerek bizlerle paylasabilirsiniz.
(The new competition subject is designated as "Fictional Posters". You can imagine any kind of Fictional Posters you want and share with us on condition that not against the rules.)
Çizeceginiz posterler hayali olmalıdır. Lütfen mevcut filmleri resmetmeyiniz.
The posters you will draw must be an imaginary poster not of an existing film..
Yarisma Kurallari:
The competition Rules:
~ Çizimlerinizi 'mutlaka' stüdyoda yapmis olmaniz gerekmektedir. Özel odalarda ya da isketch disinda çizilen resimler yarismaya dahil edilmeyecektir.
(Every drawings must be drawn in the studio in the iSketch. The drawings which is drawn out of isketch or in special rooms won’t be accepted.)
~ Herhangi baska bir programda çizilen resimler yarismaya dahil edilmeyecektir.
(The drawings which is made by using any other drawing programmes wont be accepted. )
~ Çizimlerinizde tablet de mouse da kullanilabilir.
(Mouse / tablet both can be used.)
~ Resminizi tamamladiktan sonra "She`" veya "Somurt" nick’lerine forumdan ya da oyundan link atarak çizimlerinizin yarismaya dahil edilmesini saglayabilirsiniz. (imageshack.us ‘ i öneriyoruz.)
(When you complete your works , you must send your drawing's upload link to "Somurt" or "She`" through the Forum or in the Game. ( We advice imageshack.us ))
~ Gönderilen çizimlerin etik kurallara uygunlugu (pornografi ya da hakaret içerip içermedigi) organizatörler tarafindan degerlendirilerek begenilerinize sunulacaktir.
(The suitability of the drawings which you sent, to the ethics (which means if they include pornography and insult or not) will be estimated by the organizers and brought in to you.)
~ Filmlerinize mutlaka bir isim veriniz ve bize gönderirken oyundaki nick’lerinizi de belirtiniz.
(You must give an alias to your films and notify your nicknames which you are using in game.)
~ Çalismalarinizi bugün itibari ile 04.01.2010 tarihine kadar bize ulastirmanizi rica ediyoruz.
(We request that please send your drawings to us from now on till 04.01.2010 22:00 ( GMT +2 ))
~ Bu süre tamamlandiktan sonraki 1 hafta "oylama haftasi" olacak ve oylamalar 11.01.2010 tarihinde son bulacaktir.
(The week, which is after this time will have been finished will be “voting week” and the votings will end in the date 11.01.2010 22:00 ( GMT +2 ) )
~ Son katilim tarihinden sonra göndereceginiz resimler oylamaya katilamayacaktir. Lütfen çizimlerinizi zamaninda teslim ediniz.
(We won't accept your drawings after deadline. So please send your drawings in time.)
~ 1. olan çalisma yine forumda ilgili baslikta herkese açiklanacaktir.
(The winner drawing will be announced to everyone under related title)
Yukarida da belirttigimiz gibi; belirlenen konuda yapacaginiz çalismalari "oyun kuralarina uygun sekilde" dilediginiz gibi sekillendirebilir ve isimlendirebilirsiniz..
(As we say in the previous rules; you can depict and name your drawings about the competition subject, that is “Fictional Posters”, however you want unless they are not against the rules above.)
Not: Yapilan çizimlerin stüdyoda çizildigine dair bir ispat gerektiginde, hem sizlerin zor durumda kalmamasi, hem de çizimlerinizin oylamaya sunulmasinda aksaklik yasanmamasi için lütfen çizimlerinizin birkaç asamasini "/copy" komutu ile kaydediniz.
PS: Please take some copies of your drawings in different stages by using "/copy" command to prove, if we need, that you had drawn them in the studio in order to there will be no problem for you and for us in the voting process and organization.
JPEG formatında kaydedilen cizimlerde renk kalitesi oldukca düşüyor.
Resimlerinizi kaydederken lütfen /copy komutunu kullanınız, painte yapıştırınız ve BMP formatında kaydediniz.
Dear friends;
1. turnuvamız gerçekten çok başarılıydı ve herkes büyük emek harcadı. Bu organizasyona zaman ayıran arkadaşlarımıza teşekkür ediyor, tebriklerimizi iletiyoruz.
(Our first tournament was really successful and everybody spent so much effort. Thank you and congratulations to all of our friends who spent their time for this organization..)
Yeni yarisma konumuz "Hayali Film Afişleri" olarak belirlendi. Kurallara aykiri olmamasi sartiyla istediginiz türden bir film hayal edip, bunu resimlerinize dökerek bizlerle paylasabilirsiniz.
(The new competition subject is designated as "Fictional Posters". You can imagine any kind of Fictional Posters you want and share with us on condition that not against the rules.)
Çizeceginiz posterler hayali olmalıdır. Lütfen mevcut filmleri resmetmeyiniz.
The posters you will draw must be an imaginary poster not of an existing film..
Yarisma Kurallari:
The competition Rules:
~ Çizimlerinizi 'mutlaka' stüdyoda yapmis olmaniz gerekmektedir. Özel odalarda ya da isketch disinda çizilen resimler yarismaya dahil edilmeyecektir.
(Every drawings must be drawn in the studio in the iSketch. The drawings which is drawn out of isketch or in special rooms won’t be accepted.)
~ Herhangi baska bir programda çizilen resimler yarismaya dahil edilmeyecektir.
(The drawings which is made by using any other drawing programmes wont be accepted. )
~ Çizimlerinizde tablet de mouse da kullanilabilir.
(Mouse / tablet both can be used.)
~ Resminizi tamamladiktan sonra "She`" veya "Somurt" nick’lerine forumdan ya da oyundan link atarak çizimlerinizin yarismaya dahil edilmesini saglayabilirsiniz. (imageshack.us ‘ i öneriyoruz.)
(When you complete your works , you must send your drawing's upload link to "Somurt" or "She`" through the Forum or in the Game. ( We advice imageshack.us ))
~ Gönderilen çizimlerin etik kurallara uygunlugu (pornografi ya da hakaret içerip içermedigi) organizatörler tarafindan degerlendirilerek begenilerinize sunulacaktir.
(The suitability of the drawings which you sent, to the ethics (which means if they include pornography and insult or not) will be estimated by the organizers and brought in to you.)
~ Filmlerinize mutlaka bir isim veriniz ve bize gönderirken oyundaki nick’lerinizi de belirtiniz.
(You must give an alias to your films and notify your nicknames which you are using in game.)
~ Çalismalarinizi bugün itibari ile 04.01.2010 tarihine kadar bize ulastirmanizi rica ediyoruz.
(We request that please send your drawings to us from now on till 04.01.2010 22:00 ( GMT +2 ))
~ Bu süre tamamlandiktan sonraki 1 hafta "oylama haftasi" olacak ve oylamalar 11.01.2010 tarihinde son bulacaktir.
(The week, which is after this time will have been finished will be “voting week” and the votings will end in the date 11.01.2010 22:00 ( GMT +2 ) )
~ Son katilim tarihinden sonra göndereceginiz resimler oylamaya katilamayacaktir. Lütfen çizimlerinizi zamaninda teslim ediniz.
(We won't accept your drawings after deadline. So please send your drawings in time.)
~ 1. olan çalisma yine forumda ilgili baslikta herkese açiklanacaktir.
(The winner drawing will be announced to everyone under related title)
Yukarida da belirttigimiz gibi; belirlenen konuda yapacaginiz çalismalari "oyun kuralarina uygun sekilde" dilediginiz gibi sekillendirebilir ve isimlendirebilirsiniz..
(As we say in the previous rules; you can depict and name your drawings about the competition subject, that is “Fictional Posters”, however you want unless they are not against the rules above.)
Not: Yapilan çizimlerin stüdyoda çizildigine dair bir ispat gerektiginde, hem sizlerin zor durumda kalmamasi, hem de çizimlerinizin oylamaya sunulmasinda aksaklik yasanmamasi için lütfen çizimlerinizin birkaç asamasini "/copy" komutu ile kaydediniz.
PS: Please take some copies of your drawings in different stages by using "/copy" command to prove, if we need, that you had drawn them in the studio in order to there will be no problem for you and for us in the voting process and organization.
JPEG formatında kaydedilen cizimlerde renk kalitesi oldukca düşüyor.
Resimlerinizi kaydederken lütfen /copy komutunu kullanınız, painte yapıştırınız ve BMP formatında kaydediniz.