Hallo, bedauernd mein deutsch ist nicht allerhand aber ein grob guten , guten label ihnen.


jewels

Wie kommt es noch mal?

wie kommt es noch mal ? how is it comimg still times

oh dear my german translating is worse than i thought,

jewels

Jewels can you tell me what that is in english plz babe, Im a nosey cow:eek:

I don't understand it either cherry as I'm not bisexual

/me would post what he thinks it says - but the German Translator Service he uses seems to convert it all into swear words - I think it may be broken.

Ich habe nicht so viel Deutsche spieler gesehen. Ich spiele ab und zu in die Deutsche Räume aber sie reden da garnichts. Vielleicht iSketch ist nicht so beliebt in Deutschland! Schade aber wir können nichts machen. Ich hoffe mehr spieler verbinden bald!

Komm jetzt! Wir sind nicht (zu) bissig!

(entschuldigung, ich weiß dass mein Deutsch ganz n00bish ist!)

What's german for show off!! :razz: :biggrin:

I don't know TF, but I heard that the German for 'Bad grammar' is 'Vik80'

*****ÇARŞI*****


so how come ya posts are giving me a deja vu?

So besiktas just decided to post the same thing in every thread available. Hmmmmm... spam spam spam spam... spam. Ah gotta love those old commercials.

Hallo! Mein deutsch isnt das beste aber ich kann fließend, wie jeder ist sprechen?

Haha, ich kann das kaum verstehen! Was für ein Deutsch spricht man hier?

Really Jewels, what were you saying :D?

Tadeln Sie mich nicht, den Sie nicht verstehen können, Im der nicht ist sehr gut an Tippen von Deutsch aber ich kann verstehen, dass es vollkommen und es vollkommen spricht!

hallo. me notto spauk ein worhd of deutsch so me bin mahking oop wordesh.
ich juhst vanted to jaun inn.
=]


Können Sie das noch mal wiederholen?

ach, so ein quatch:sad: lol did I say that right?

du hast ein S vergessen, quatsch. Und doch, QUATSCH es ist

I suspect you all of using Babelfish :D

Nein, I don't need babelfish to screw a language up.

i au.

/me hikes the kilt for un-babelfishable dialects!

Ich bin nicht Deustche fur sieben jahren gelernt (right so far?)

Hallo meine freunde

Umm (thinking back to GSCE German .. . .)

Ich mochte mehr sprechen aber ich kann nicht!

You see, if you put what El_Nino said in to BabelFish you get this as a translation:
I am not Deustche fur seven years learned (right so far?) Hello my befriends Umm. I might not have spoken more however I can!
That's why I agree with what Thelovebelow said above*

Wählen Sie einen besseren Übersetzer aus, lol
Ich stimme Vik, sollten wir versuchen, das Wort in Deutschland über iSketch. Mein Deutsch entschuldigen, ich habe nicht lernen sehr gut, spanischer und türkischer sind meine Sache :sad:

¡hola (había para conseguir al menos ALGUNAS español!) :embarrassed:

You see, if you put what El_Nino said in to BabelFish you get this as a translation:
I am not Deustche fur seven years learned (right so far?) Hello my befriends Umm. I might not have spoken more however I can!
That's why I agree with what Thelovebelow said above*


Lmao! Well German GSCE was easy for me (had a nice teacher to impress =p) . . anyway, using online translators is useless for past/future tense, but I think what I said was correct or near about . . or maybe not!

Yes, what about what I said, was that right? I don't speak German well lol

Ich bin nicht Deustche fur sieben jahren gelernt (right so far?)

Hallo meine freunde

Umm (thinking back to GSCE German .. . .)

Ich mochte mehr sprechen aber ich kann nicht!

Translation , not talking into account future/past tense

"I am not German for seven years learnt . .

hello my friends

I would like more to speak but I can not!"

Past/future tense words will go at the end of each sentence (or when and/but is used) . . with past tense, you'll either have to use "haben" or "bin" , anyway . . I'm going off the point!