Hi peeps!

I tried starting this game AGES ago, but it never really took off - I think cause it was pretty hard to do yourself.

The game is this - put a well known phrase, saying, first line of a song, movie title, or whatever you like that would be recognisable to someone else, into this website

http://tashian.com/multibabel/

and Babelize it, and then post the result for us to guess what the original text was. If you guess correctly you get to take a turn.

Ok here's one to get us going:

'The life span is as framework of the chocolate, never knows you which, you receiving goes'

It didn't take off because it's hard to get the answers to =/

Any hints on how to solve it for those of us *coughmecough* who can't?? :razz:

I'm guessing that is supposed to be 'Life is like a box of chocolates, never know what your gonna get' from Forrest Gump.

Right, Eric! Well done :)

I can't believe I got that right :razz:

Right, here's my one, and I'll give you a clue.....

It's another famous movie quote.

May is the resistance with you.

is it May the force be with you ?

You are correct my little sparkly spur :biggrin:

A small stage for the man, a giant jump for humanity

That would be: One small step for man, one giant leap for mankind

well done, indeed it is.

if AJ dosent post one i give one and it's a part of a song:

which time is it? is the time of the cicalino, it ours vaction., than
the time it is it? it is the extreme time of the section, fine words
of thats it, than cronometrano it? it is the period of ours lifes,
disapation., than cronometrano it? The time of the cicalino, schools
from writes the ears and grida!

hint: it's from HSM2

Erm, but reecer just because AJ didn't post within 45 minutes doesn't mean she won't post at all.

Give her a chance.

if she dosent post before tomorrow, go with mine

EDIT: maybe we can show some we found

Our tomorrow or your tomorrow reece? :P Apologies for the delay, I didn't expect jewels to reply so soon.

Which distributes, comes in winch

Could it be what goes around, comes around?

In case it's right:

'too much many cooks damage the bubble'

Yes it was Vik. Cool thread btw! :D

Is yours: 'Too many cooks spoil the broth' ?

In case that's right: with the great energy the great responsibility comes :rolleyes:

hahaha! "with great power comes great responsibility" XD
the babelize one sounds LMAO. XD

Hehe ICHI, correct, your turn :)

XD wheeeee~~~!!

"decree protects a horse, assembled a supply of the cattles." :eek:

I don't know the answer to ICHI's one, but I just want to say that my friend and I used to play this a lot! (but we did it manually -- I didn't know of this site)

ICHI, I honestly can't think anymore on your one. Is it a common English saying or something? Can we have a hint if possible? Maybe in spoiler tags, but only if someone else asks, let everyone else have a think first :)

i'm waiting for vik to get that actually. =PpP

hint: (cheesy) song title...

ö

Since when is my name connected with cheesy songs?

Oh God, no pressure then...

/me wanders off to think


EDIT 1: Is it... 'Save a Horse (Ride a Cowboy)'? Because ICHI, if it is, you're in soooooo much trouble :P Why ME!?

(yeeha!)

EDIT 2: In order to give people a better idea of the song I mean, here is an educational visual representation...
http://i79.photobucket.com/albums/j156/vikstar80/A11391C-md.jpg

muhahaha!!! /hugsssss Vikkkkkkkk

correcto!! xD (but without that brackets)

dun get me wrong fantastico, not coz u r related to cheesy song or sth.. (or maybe u were) =PpP coz u can guess many of our original sentence that's y i expect u to get that. i'm right, right? =PpP

/runs.

lol @ fantastico

I'll forever think of you as the guy who thought I'd save a horse and ride a cowboy :P

Here's the next one

"if you he are and lucky, she has beaten its hands to her"